Archive for 10 junio, 2008

Noppo y Gonta, televisión educativa

Noppo y Gonta, era una serie de televisión educativa producida por la NHK entre 1967 y 1990. En los años 1980 y 1990 se emitió con gran éxito en varios canales estatales de Hispanoamérica, a los cuales la NHK donaba ¿Puedo hacerlo yo?, entre otros programas didácticos.

¿Puedo hacerlo yo? enseñaba, en capí­tulos de 15 minutos cada uno, a hacer manualidades, principalmente con papel, encontrándoles a los niños cómo usar herramientas como las tijeras o la cinta adhesiva.

Sus protagonistas eran Noppo (interpretado por Ei Takami) y Gonta. La serie es conocida informalmente como Nopo y Gonta.

Enlaces: Wikipedia.org, Noppogonta.wordpress.com

La monedita

Ví­a Thoja, aquí­ les muestro este corto de animación rusa y checoslovaca que se emití­a por televisión española a mediados de los 80, en el verano de 1986.
La monedita, se trata de animación tí­pica, aunque la caracterí­stica más reconocible de la animación de estos paí­ses era la “cut-out animation” (animación semiestática con dibujos recortados) o animación con marionetas.

También eran doblados al español en sus propios estudios por gente rusa y checoslovaca, como bien se puede apreciar el acento extraño, que tienen los personajes.